El Camino No Elegido

IPARRAGIRRE – cantautor vasco, compositor del histórico himno: GERNIKAKO ARBOLA – (1820 – 1882) –

Posted in Ajeno, Camino del Norte, Historia by María Camín on agosto 2, 2010


.

En la confluencia de las calles Picasso y Adolfo Urioste esta escultura, que había sido recientemente instalada, durante la remodelación de esta última avenida y que ha convertido ambas en peatonales.

.

.

Obra en bronce realizada en los talleres Alfa Arte en Eibar. Yo, en ese momento, ignoro quien pueda ser tan insigne personaje que clava su vista en los Jardines del Ferial. Y lo que haré será mirar a mi alrededor y detener, de nuevo, a unos viandantes…

Aunque aporto aquí, el himno que nos incumbe, ya que estamos en la ciudad del árbol: GERNIKAKO ARBOLA,  lo siguiente invito a conocerlo por boca de  Kepa Lauzirika, un hombre extraordinario, un superviviente al bombardeo, que entonces contaba con la edad de nueve años…

.

.

.

EL ARBOL DE GERNIKA

Jose Maria Iparragirre, 1853

Bendito es el Árbol de Gernika,

amado por todos los vascos.

Da y extiende tu fruto por el mundo,

te adoramos, Árbol sagrado.

Hace unos mil años que se dice

que Dios plantó el Árbol de Gernika.

Manténte en pie ahora y siempre,

si caes estamos perdidos.

No caerás, Árbol querido,

si la Junta de Bizkaia se porta.

Nos uniremos a ti las cuatro provincias

para que viva en paz la grey vasca.

Arrodillémonos todos para pedir al Señor

que nuestro Árbol viva para siempre.

Y si se lo pedimos de corazón,

el Árbol vivirá ahora y siempre.

En el País Vasco todos sabemos

que han planeado tumbar el Árbol.

Ea, paisanos, esta es nuestra hora,

mantengámoslo en pie sin que se caiga.

Vivirás siempre en primavera,

antigua flor sin mancha.

Apiádate de nosotros, querido Árbol,

danos tu fruto sin perder mas tiempo.

El Árbol nos responde que vivamos alerta

y que se lo pidamos a Dios con fervor.

No queremos guerra, sino paz duradera

para que se respeten nuestras rectas leyes.

Pidamos a Dios nuestro Señor

que nos conceda paz ahora y siempre,

y que dé también fuerza a tu tierra

y su bendición al Pueblo Vasco.

.

ENLAZANDO:

Jose Maria Iparragirre (1820-1882)

Se cuenta de él que escapó de casa cuando tenía quince años para enrolarse en el primer alzamiento carlista (1833-1839) en defensa de los fueros vascos. Tras la derrota se exiló en Francia, donde leyó a Lamartine y Chateaubriand. Su voz y su guitarra le llevaron hasta la famosa soprano Caroline Duprez, de la que fue amante. Participó en la revolución republicana de 1848, y fue expulsado de Francia. Recorrió Italia, Suiza, y Alemania, afincándose por unos años en Londres. Perdonado por el gobierno español, recibe un pasaporte. Aparece en Madrid en 1953, donde canta su Gernikako Arbola ante la colonia vasca. La canción se convierte rápidamente en el himno de los vascos. Su autor es apresado y desterrado. Se exilia al País Vasco Norte, donde embarca para América. Mientras, el País Vasco Sur vuelve a alzarse por sus fueros y el himno de Iparragirre se hace inmortal. Con sus melodías de influencia francesa e italiana y sus letras sencillas y directas, Iparragirre fue el poeta civil del siglo XIX.

http://www.basquepoetry.net/poemak-e/0021.htm

.

Tagged with: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: